华男被非裔男打的浑身是伤,被警察误抓,王律师帮他争取权利

記者陳裕光紐約報道:在布碌崙區富頓街經營中餐館的福州籍東主陳先生,6月25日中午12時許,一名非裔女子在其他餐館購買了薯片,到他的餐館索取燒烤汁,陳先生以不是他餐館的食品沒有理由給她燒烤汁,遭到該名非婦憤怒的把薯片擲向他身上後奪門而走,陳先生追出餐館外理論,被在街上的一名據稱是非裔婦丈夫的男子從後向頭部猛烈攻擊,並把他的外衣扯上頭部揮拳重擊倒在地上受重傷,身體和雙腳多處瘀黑,陳先生的員工見狀出來幫手拉開,他才不致被打成更重的傷,案發時有一男一女的市警轄區75分局警員在餐館隔壁的披薩店吃午餐,目擊事件,最後警員把陳先生和涉嫌打人的非裔男子一起控捕,控告三級攻擊罪。

陳先先昨(30日)與妻子及兩歲的幼子,由布碌崙到法拉盛的王君宇律師樓,委托王君宇作刑事辯護代表。王君宇從陳先生隔鄰監控攝像頭拍攝到的過程指出,在一分鐘多的畫面清楚看到陳先生在與該名非裔婦女理論時,受到一名非裔男子從後面衝上來用拳頭向他的頭部重擊,陳先生當場倒在地上,攻擊他的男子還把陳先生的外衣拉扯到他的頭部,蒙著面揮拳猛打,陳先生倒在血泊的地上,根本沒有反抗的能力,整過過程被被拍攝下來並被不到百呎外的兩名警員看到,由於陳先生不諳英語,有口難言不能清楚說出被攻擊的事情,因而被警察把他拘捕和控告三級攻擊罪。

王君宇指出,陳先生當時要求警員提供中文翻譯,但在沒有被理會的情況下被誤捕,忽略了陳先生應有權利。因此,她除了代表陳先生在8月14日於布碌崙刑事法庭作辯護外,同時向警察投訴部門(IAB)投訴辦案的兩名警員錯誤拘捕和沒有中文翻譯在場下把陳先生拘捕。

被非裔男子打成重傷的陳先生猶有餘悸的說,在富頓街經營餐館十多年,沒有遭過被人攻擊的事情,但偶有被故意滋事的人騷擾,社區內治安還算良好。

如果你在沒有理由的情況下被警察错误的逮捕,而被他们侵犯了你的權利,你不能在这样的情况下什么都不做,你应该去找一位律师帮助你讨回公道。

搜索微信ID关注我们: w7183539264

联系我们:

电话: (718) 353-9264

地址:36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354

王君宇律师中文网站:

www.wanglawoffice.com

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top