川普在当选后首次在电视上露面，接受美国哥伦比亚广播公司CBS著名的电视节目《60分钟》专访。在采访中，川普也对外界普遍关心的移民政策等走向，分别给予了解答。王律师在今天的微信中，就将这访谈中我们最关心的移民部分逐句翻译给大家听，让大家对川普对移民的执政走向有一个更加明确的了解。
记者：你会调查希拉里的邮件吗？你上次当面说要把她送进监狱。
川普： 好吧，我现在告诉你我接下来要做的事情。我想我会把更多精力放在工作上，比如说医保，比如说移民问题。我很想出台一些很棒的移民法案。我们的国家需要这样的移民法案。
记者：那让我们来说一说你做出的那些承诺。你真的会在美墨边境建墙吗？
川普：会的。
记者： 共和党国会里说有一部分会用篱笆代替，你会接受用篱笆代替真正的墙吗？
川普：一些区域不排除用篱笆代替一部份墙壁，而另一些区域可能建墙更加妥当一些。
记者：那最受外界关注的，就是你说过对非法移民的大规模遣返的提议了。
川普：我们会做的是，将有犯罪记录的，黑帮成员，贩毒者，这样的人可能两百至三百万，把这样的非法移民遣返出境或监禁。等到这些人都被驱逐出境后，等到我们的边界安危恢复正常后，我们再来定义那些恐怖份子或者是对无证移民采取措施，但是在这之前我们必须把严格管理边界的安危。
记者：你有和保罗莱恩会面（保罗莱恩是美国众议院议长），你也有和共和党的领导人会面，有一件事情是你们达成一致想要马上完成的？
川普：好吧，我会说不止一件事情。目前有三件事情：医保，移民以及减税。
记者：很多人在害怕，无证移民，非洲裔美国人，穆斯林也害怕你的政策将伤害到他们。
川普：那对此我表示很抱歉。人们之所以会对我有这种印象是因为媒体胡乱报道。那都是因为他们不够了解我。
在《60分钟》访谈总，川普多次谈及移民，并表示要兑现对竞选时的承诺：建立美国长城，递解有犯罪记录的非法移民，并规范整个美国的移民制度。移民问题成为川普任职以后最重要的事宜之一。在成为候任总统后，川普的言辞似乎比竞选时要“和善”很多，但是对无证移民的态度，却是一如既往得强硬，并且对无犯罪记录的无证移民也没有给出明确的回复。王律师认为，在新旧总统交接之际，大家应该把握最后的机会为自己的身份做出最后一搏。虽然川普还没有推出他口中“很棒的移民法案”，但是可以确定的是他的移民政策一定会更加严厉，移民也会更难拿到身份。
连接到《60分钟》访谈：http://www.cbsnews.com/videos/60-minutes-interview-president-elect-donald-trump/
