庇护面谈恢复正常 – 必须自带翻译人员

对于英语不流利的人,移民局(USCIS)提醒庇护申请人,从 9/13/23 开始,您必须自带翻译人员参加庇护面谈。此外,如果您希望以其他语言(比如:中文)进行面试,您还必须携带翻译人。在 9/23/20 ,移民局实施了一项临时最终规则,要求庇护申请人使用移民局提供的电话口译员。该规则因新冠而生效,为了防止新冠病毒在此期间传播。但现在生活正在恢复正常,所以9/13/23 开始,移民局将恢复到临时最终规则之前的状态,每个需要翻译的庇护面谈者必须自己带翻译人员。

移民局面试

如果您需要一名翻译人但您没带,或者如果您的翻译人员的英语和/或您所说的语言不流利,移民局将此视为您未参加面谈。这可能会导致您的庇护申请被驳回或将您的庇护申请提交给移民法官。这些是对口译员/翻译人员的要求:
1)至少 18 岁;
2)对于英语和您说的语言流利;
3)不是您的律师或认可代表;
4)不是代表您作证的证人;
5)不是您国籍国政府的代表或雇员;
6)不是尚未接受面谈且正在等待庇护申请的人。

在教堂祈祷

申请政治庇护是华人最常见拿身份的途径。政治庇护是美国移民法为曾经受到过迫害的外国人提供保护的法案,这些迫害包括种族,性别,宗教,国籍,出生地,居留地为由。迫害可以是已经发生的或是未来害怕受到迫害,这包括肉体上的伤害,精神上的折磨,经济上的惩罚。在美国寻求庇护需要真实的符合“可信的恐惧”的因素,而不是编造歪曲事实,最终被发现后遣返。而申请庇护没有想象或听说的简单明了低风险。做假庇护或欺诈行为的移民申请都将连同申请者和其法律代表收到处罚,不但申请不保,还将承担法律后果。

王律师成功的庇护案子之一

所以需要找个真正有责任心、懂法讲法的专业律师而不会为你提供任何欺诈政府的手段,共谋犯罪的。最好是找一个有律师执照并了解移民法的律师,先了解你具体的背景,寻找最适合你的移民之路。王律师有着多年申请庇护和出庭经验,其中成功的案件更是数不胜数,更为自己的客户争取最大权益。王君宇律师有近二十年的移民经验。如果您想要了解你的情况是否可以申请庇护或拿身份,尽快联系王律师咨询吧!

王君宇律师楼微信 ID ☞ A7183539264专精各种疑难移民案件。我们有最优质的服务,最专业的律师和助理团队。王君宇律师服务华人社区近二十年,帮助无数客人打消递解令获得身份。为无数客人在刑事辩护中获得最好的结果。王律师一直走在法律的最前线,王律师总是能洞悉新的法律信息从而给予客人最好的帮助。

© 王君宇律师楼保留宣传资料的所有权,未经允许不得以任何形式转载、复制。本宣传资料所设计图文仅供参考,以前的成功案例并不保证相同的结果。资料所提供的信息不构成律师客人关系,不是律师法律意见。本律师楼所提供的服务项目和各方权利义务以最终双方签订的雇用合同为准。

联系我们:

纽约办公室地址:3712 Prince St., Unit 10A, Flushing, NY11354
电话: (718)353-WANG(9264)
加州办公室地址:175 S. Lake Avenue, Suite 201, Pasadena, CA 91101
电话: (626)396-WANG(9264)
客户专用紧急热线:(866)666-WANG(9264)
王君宇律师中文网站:www.meiguofa.com

查看相关成功案例请看网站:www.meiguoa.com,在网页下方点击“王君宇律师楼杂志”