加州州长杰里布朗(Jerry Brown)在上周三签署了一项叫作“不公转押透明审查法”(Transparent Review of Unjust Transfers and Holds),也称之为“信任法案” (Truth Law),规定遭地方警局羁押的无证移民必须被告知他们的基本权利,包括他们可拒绝联邦移民海关执法局(ICE)探员问话,或问话时必须有律师在场作陪。
地方警局必须把他们报给移民海关执法局的在押嫌犯资料,一五一十告知这些无证移民。这样做是因为警民关系本就够脆弱,移民海关执法局偏又喜欢在幕后插在中间,硬要地方警员扮演移民海关执法局探员角色。布朗则在签署声明说,本法是对法定诉讼程序(due process)与透明化原则合理的反应。
加州也将成为全美第一个州,法律强制规定执法部门在逮捕无证移民时须告之其聘请咨询律师的权利。
据一份美国移民委员会的相关调查显示,在120万的移民递解案件中,当事人被告知或提供咨询律师的途经的寥寥无几,而不像一般刑事案件当事人因经济问题可以接受免费律师的接济。尽管在移民海关执法局(ICE)下发给当事人的文件中有明确指出“有权利咨询律师”,但是他们也没有尽自己的义务以适当的方式告之传达给当事人这样重要的信息。
这对于无证移民无疑是一个好消息,意味着没有律师的情况下移民执法部门不能擅自将当事人递解出境。王律师在这里为大家整理了一些非常有用的“救命”信息,如您被海关和移民执法局(ICE)扣留:
- 家属应立即带您的移民资料去找律师,资料包含: 您所有的移民资料、您家属的移民身份证明(宣誓纸副本、绿卡、美国护照、出生证明
- 家属可以用网上扣留者搜索系统(http://locator.ice/gove/odls/homePage.do) 来找出您被扣留在哪裡
- 打钱给被关押的家属。可开支票或汇票,通常$100或$200,上面写上您的A号码,寄到监狱
- 海关和移民执法局会给你一堆纸签名。你有权利在签名前要求翻译成自己的语言。
- 海关和移民执法局会给你一个中文表格叫您填写签名,这是为了申请旅行证。如果您拒绝签名,您可以被关30天。30天拒绝您的保释申请,然后您会再多关30天。
- 90天内如果拿不到旅行证就可以申请保释。拒绝申请旅行证造成的时间不算在这90天内
- 保释之后还要回移民局报到。报到的目的是当旅行证申请出来是可以送你走
为了能够更加公平地透明地帮助无证移民,即使是政府部门也考虑到了一个律师对无证移民的重要性,可见一个移民律师在您获取身份的道路上不可替代的位置。身份之路是一场没有硝烟的战争,看似表面平静,其实是变幻莫测,暗藏激流。你也不知道哪一天可能就是下一秒,移民执法局的工作人员会敲响你家的门进行突击活动。一名好律师,不只是做一些重复的递交状子填写表格的文书工作,更是懂得为自己的客人出谋划策,趋利避害,用智慧为客人取得合法身份。假如您还在为自己的身份问题发愁,要有“先知先觉”意识抓时间动咨询律师。
王君宇律师楼微信号 ☞w7183539264