王君宇律师【新闻回顾】每周一下午4点半
Youtube直播链接:https://www.youtube.com/playlist?list=PLT-H-DrRZv2A-t3rICJESgpEqSB3UTD5L
《新移民法律常识热线问答》每周二下午2点
Youtube直播链接:https://www.youtube.com/playlist?list=PLT-H-DrRZv2BiV6f2tRlSAzHXsLRcbtvv
7月7日,第九巡回法院在Angel Posos-Sanchez 诉 Merrick Garland一案驳回了部分BIA(移民上诉委员会)的裁决。法院认为,鉴于之前在Pereira v. Sessions和Niz-Chavez v.Garland两起案件的裁决,移民的控告书(NTA)上缺少时间和地点,也就意味着并没有终止移民在美的实际停留时间,即使当初的案件被告是拿了自愿离境 (Voluntary Departure)而不是递解令。因此移民上诉委员会(BIA)判定有缺陷控告书移民不符合自愿离境的资格是错误的。
法院判决
该案件的当事人Angel Posos-Sanchez是一名于 1980 年从墨西哥步行进入美国而没有被逮捕的移民,但他并没有收到国土安全部发出的包含时间地点的上庭通知。BIA判定根据移民国籍法条例 INA §240B(b)(1)(A),此人没有愿离境的资格因为在收到控告书前并未连续实际在美居住一年。但第九巡回法院认为,有缺陷控告书意味着他累积的居住时间没有在收到控告书后而中断,因此自进入美国以来便一直存在累积的居住时间。当法官下令驱逐时,他实则已经在美实际居住超过5年,无可争议他完全符合实际居住时间的要求。因此最终法院下令重审该移民的自愿离境资格。
自愿离境
根据移民法案,国土安全部必须向移民提供包含完整信息的控告书,且控告书应该是一张的通知。即使移民法院补发了有时间地点信息的上庭通知,也无法弥补之前的缺陷控告书。因为上庭通知是一个文件,但凡缺少任何上庭信息,则可以被视为有缺陷。移民如果有收到“有缺陷的控告书”那则在美连续居住时间不会被视为停止,因而可以符合申请十年绿卡的资格即使有递解令,A10 卡,自愿离境,有逃庭递解令,在驱逐程序中上庭的人,有上诉在上诉委员会等待中,或有上诉在上诉法院等待中。
有缺陷控告书
前不久的两起有关“有缺陷控告书”的案件与这起最新案件都证明了“有缺陷控告书”的重要性。翻案需要在判决发布后的 90 天(即今年的 7 月 28日)递交,ICE的新备忘录又延长期限另外90 天。所以如果您不确定是否自己符合,切莫错过时机,可以先将材料拿给我们过目,确定好资格后选择一个合适的方式消除递解,甚至申请十年绿卡。或者您的案件也和以上案件类似,那么也应该找律师向法院要求重新审查。与其坐等被递解,不如趁早解决身份问题。