第九巡回上诉法院将案件发回 BIA后,BIA 行政关闭案件,以申请移民身份

张先生以 B1 签证身份入境美国,并在 2001 年申请了庇护。2002 年,该庇护案被移交给移民法官,而他也收到了控告书。上庭后,因庇护时一年后才提交的,张先生收到了递解令。张先生上诉到了 BIA,当也被拒绝了。后来,张先生就其移民案件向王律师寻求帮助。王律师先帮张先生通过美国公民妹妹申请 I-130 给他,随后在 I-130 获批后提交了翻案状子。然而,BIA因该状子逾期了而被拒绝了,并指出所提供的案情事实不足以克服这一问题。王律师向第九巡回上诉法院上诉,指出 BIA 的裁决有误,且鉴于张先生对社会有益,连国土安全部(DHS)都曾暂缓执行其遣返令。王律师联系了 DHS,而该部门同意行使起诉裁量权,并请求第九巡回上诉法院将案件发回 BIA 进行行政关闭。2013 年,第九巡回上诉法院发布命令,将该案发回 BIA 进行行政关闭。BIA 已将该案行政关闭,而张先生现可申请移民身份。