被关移民牢,签字还是不签?


在最近的求助中,王律师注意到那些被移民及海关执法局扣押的人都有这样一个误区:如果在美国边境偷渡入境被逮捕,只要签署了“自愿离境”(voluntary departure),不仅可以免受移民监狱的牢狱 ,更是能够让自己的移民档案里不会有曾被驱逐的记录,保留将来可能合法重返美国的机会。然而,事情并没有那么简单。


很多没有合法身份的无证移民在被逮捕后,家人急急忙忙找律师想将其保释出来免受牢狱之灾,然而并非所有的保释都能够一次成功,在多次尝试仍旧失败或看不到新希望的时候,被关押在移民监狱的当事人和其家人都会渐渐丧失信心。而急于想脱离艰苦监狱环境的当事人会以为只要签署“自愿离境”就能马上被释放。但是并不是这样的,即使签署了”自愿离境”书,也不能马上被释放。

海关和移民执法局会给当事人一个中文表格叫其签名,这是为了申请旅行证用于地界程序。然而申请旅行文件也不是一时半儿的事情。在这里要知道的是,如果在90天内如果拿不到旅行证就可以申请保释。拒绝申请旅行证造成的时间不算在这90天内保释之后还要回移民局报到。报到的目的是当旅行证申请出来是可以送你离境回国。试想一下,谁愿意在众目睽睽之下,被戴上手铐以遣送犯人的方式被送上飞机?

当无证移民被递解出境后,很多人不甘心失败想要试图再次偷渡来美国,而这样的人也不在少数。一旦再次被海关及移民执法局逮捕,会以刑事罪被起诉而被逮捕。华人社区习惯上把两次非法入境被捕称为”二进宫”。但是尽管如此,还是不能避免被下发的递解令的结局,一个人一旦被递解出境后十年之内是不能回美。如果在机场被抓,也有可能被海关人员当场递解出境(expedited removal order),这样也会有五年不能入境美国的禁令。如果法官批准你自动离境,但并没有在法官规定时间内离开,那么当事人的“自动离境”会直变成递解令。


王律师认为,即使您有朋友和家人被关押在移民监狱苦苦挣扎,也不要轻易放弃,既然人已经在美国了,就要为自己的身份做最后的拼搏。王律师就曾为二次偷渡被抓的华裔女子林女士在获得庭外监管一年后又顺利取得身份。这位女士在1995年她使用一本泰国护照从泰国赴美,第二年便收到递解令,并在移民监狱关押1年多,97年被遣返回泰国。美国梦未灭的林女士决定再次铤而走险,于同年从加拿大偷渡入境美国。在2013年驾车时被警方再次扣押。身负递解出境纪录的林女士由于再度非法入境罪加一等,被关押进移民监狱。林女士说,1996年在移民监狱中的一年多让她尝尽了非人的待遇,所以再次被关押,她几度放弃打官司,并主动向移民局要求被遣返。在移民监狱关押的一年中,她曾在洗澡时意外滑倒,眼睛、颧骨等多处摔伤并出现脑震荡症状,但却没有被送往就医。移民局在得知林女士的要求后在2013年底为其购买了回国的机票,其丈夫也为妻子收拾好了回国的行囊。然而王律师则多次试图劝说林女士,让她相信她还有被释放的可能性。王律师随后以林女士家中有年幼子女需要照顾、入境超过5年、并未有任何刑事犯罪纪录等原由向移民局提交暂缓递解申请(Application for a Stay of Deportation Removal),移民局在林女士准备登机的当日批准了她的暂缓递解申请。为了能够让林女士和同样背负递解令在身的丈夫可以合法长期拘留美国,之后王律师发现林女士的背景并没有突破口,但其丈夫却在2010年有被抢劫殴打的纪录并在报警后协助警方进行调查,这一突破口最终助两人顺利申请并获批了U签证。

王律师在这里鼓励大家不要放弃,天无绝人之路。之前的律师对案子束手无策不代表所有的律师都没有解决的方法,关键是要找对的人为自己的案子出谋划策。如果你有朋友或者家人被关押在移民监狱,更应该抓经时间和机会,咨询一名有经验的律师,让专业的移民律师来帮你看一下案子是否还有突破口,希望就在下一个转角。

王君宇律师楼微信号 ☞w7183539264

专精各种疑难案件:移民,刑事,告警察/政府。我们有最优质的服务,最专业的律师和助理团队。王君宇律师服务华人社区10年,帮助无数客人打消递解令获得身份。为无数客人在刑事辩护中获得最好的结果。王律师一直走在法律的最前线,王律师总是能洞悉新的法律信息从而给予客人最好的帮助。© 王君宇律师楼保留宣传资料的所有权,未经允许不得以任何形式转载、复制。本宣传资料所设计图文仅供参考,以前的成功案例并不保证相同的结果。资料所提供的信息不构成律师客人关系,不是律师法律意见。本律师楼所提供的服务项目和各方权利义务以最终双方签订的雇用合同为准。

联系我们:

纽约办公室地址:36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY11354

电话: (718) 353-9264(WANG)

加州办公室地址:300 N. Lake Avenue, Suite 925, Pasadena, CA 91101

电话: (626) 396-9264(WANG)

24 小时紧急热线:(866) 666-9264(WANG)

王君宇律师中文网站:www.meiguofa.com