November 2015

【洛杉磯訊】 紐約頗具口碑的「王君宇律師樓」將於加州新設辦公室，為慶祝加州新辦公室即將開業，王律師在帕薩迪納市的希爾頓酒店(Pasadena Hilton Hotel)舉辦一場「如何取消遞解令」的移民講座。講座會後，王律師現場提供一對一免費諮詢。想瞭解身負遞解令而又想翻案的條件嗎？2015年11月16日下午2點為你揭曉！講座詳情請關注王君宇律師微信公眾平臺: W7183539264。 此次的講座，為大家講解內容包括：1.對於中國廢除一胎政策對政治庇護的影響2.身負遞解令翻案要具備的條件3.通過直系親屬申請身份4.驅逐令和遞解令的區別5.通過U簽證拿綠卡6.如何從移民牢保釋7.DAPA的進展。凡有需要者，請不要錯過此次為你解惑的機會。 王律師為一基督徒，學習聖經撒母耳記17章中有個關於年輕英雄大衛對戰巨人歌利亞故事裡的大衛，用自己所擅長的技能，相信正義必勝，真理必贏，為大家爭權益，這也就是整個司法體系的原則。王君宇律師是美國移民律師協會成員，畢業於Columbia University(美國哥倫比亞大學)。曾任職於聯邦政府、紐約總檢察長辦公室、Manhattan Borough President的華人代表，國會議員Gary Ackerman的員工。然後率領Fortune 500公司的年輕立法事宜。 總部設在美國紐約的王君宇律師樓，係由美國頂尖法學院的博士，碩士和經驗豐富的律師助理組成，專注於為在美華人提供法律服務，包括：移民、刑事辯護、告警察、公司法務顧問等業務。該律師樓代表了無數移民，為他們取得身份，圓了美國夢。在十年內以令人驚歎的速度躋身紐約頂尖華人律師事務所之一，受到華人擁戴。該律師樓的律師一直走在法律的前鋒，活躍在美國聯邦法庭、移民法庭上，其明星律師團隊，包括移民衛士萬火聖律師、訴訟悍將王威廉律師，為客戶辦成了許多被認為是不可能辦成的案子，包括：幫助身負遞解令的人成功申請到綠卡並將遞解令消掉；成功將身負遞解令並被移民局關押的人釋放並拿到身份；幫助身負遞解令的人成功獲取I-601A；成功案例數不勝數。現到加州為西海岸的華人服務爭取權益。 讲座地址: Pasadena Hilton Hotel, 168 South Los Robles Ave. Pasadena, CA 91101. 王君宇律师楼电话： （718） 353-9264， 地址: 36-25 Main Street, 3rd Floor Flushing, NY 11354. 如果您在西海岸或有亲朋在西海岸可以互相转告，本次讲座信息量巨大，不容错过。而为了更好的服务西海岸的华人，王律师在加州的办公室也即将开业。敬请期待！ 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

以下是最新的移民局根据工作签证或投资移民转绿卡的案件积压表： 经常有人问案子办了很久也没消息也不知道该怎么办，王律师就在这里教大家如何查自己案子的状况。 第一种方法：去移民局网站，输入收据号码查询 第二种方法：直接给移民局打电话询问 第三种方法：和移民局预约去当面查询 以上三种方法都在王律师的网页 www.meiguofa.com 中有详细的解释。 如果你用以上方法查询了也没有结果，或者案子拖太久，可以请律师帮你做催办案。 关注王律师微信公众平台，每个月都会为您提供最新的移民排期信息 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

昨天，第五巡回法院上诉法院维持了一个低级法院的判决，继续不允许父母递解暂缓计划(DAPA)被执行。 之前这个案子一直被积压在第五巡回法院上诉法院，使得这个计划无法被执行也无法有任何前进的机会。如果一直挤压下去可能奥巴马总统卸任了才下判决那就为时已晚，到时是否上诉的决定权就会由下一任总统来决定。第五巡回法院一直说会加快对这个案子的处理，就在周一，这个案子终于有了判决，这个案子终于可以前进了。 虽然目前这个消息听起来让人沮丧，但其实这是一个好的消息。因为只有判决下来，总统才可能将这个案子上诉到美国最高法院。即便这次判决是有利于总统，对方也会上诉到最高法院，而使DAPA暂时无法执行。 大家要记住，目前这个案子还没有被美国最终的司法解释权–美国最高法院来审阅。一位自由宪政责任中心(LCAC) 的上诉律师说道：最高法院应该会重申总统的这个行政命令是合法的，是在总统的职权范围内的，而且应该被立即执行。 其实这个判决只是一张去最高法院的火车票，并不是最后的判决。目前最重要的是奥巴马总统是否决定上诉。总统的律师–美国司法部表示，会坚持尽快解决这个诉讼案，让国土安全局尽快去驱逐那些坏的犯罪者，而不是长久以来生养美国公民小孩的父母们。 按照法律来讲，总统是有这个执行权的，就像警察有权抓或不抓一个人，总统管控着移民执法局，所以他有权下令驱逐还是不驱逐某些人。而DAPA便是不驱逐那些在2010年之前就在美国而又有美国公民或绿卡子女的父母。移民激进者们希望奥巴马总统可以尽快的上诉到美国最高法院从而得到最终的判决。 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

近来将有6000名犯人将从联邦将于被提早释放，这些被提早释放的人被视为不再对社会产生危害。但3分之1被释放的人不会回到以前的居所，他们将被驱逐出境。根据移民执法局(ICE)官员公布，其中763名非公民犯人已经有最后的递解令，将在释放后直接递解处境，其他1,026名非公民犯人释放后将被ICE关押直至他们的案子结束。 这个突然的大规模递解是两项联邦政策的副产品，这两项联邦政策包括： 1.释放因毒品相关罪而被关押太久的人 2.在服刑后递解不是公民的犯人 非法在美国的人如果没有犯罪记录虽然有权上诉他们的递解令，但一旦他们进入监狱，这个权利可以说就消失了。 如果一个绿卡持有者被判某些特定的重罪，移民法官有权收回他的绿卡并将其驱逐出境。奥巴马政府为了避嫌，也积极专注对非公民犯人的递解。 如果你曾有过犯罪记录，即便现在拿到绿卡如果你犯罪并被定罪，你的绿卡有可能因此而被收回。没有身份而又犯下会有移民后果的罪行，那就更危险了。如果案子发生，你应该尽快找律师为你刑事辩护，避免最坏的事情发生。 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

为庆祝王君宇律师楼加州分办公室即将开业，王律师将在加州帕萨迪纳市希尔顿酒店的太平洋会议室(Pacific Room)， 举办一场免费的移民讲座。时间定为2015年11月16日下午2点。为方便广大华人，参加者无需预约！过后，王律师还将提供免费1对1咨询。 应广大读者要求，讲座将关于如何取消递解令以及其他大家关心的移民问题，比如：新计划生育政策对在美政治庇护的影响；有递解令如何调整身份的问题；受害者签证(U签证)的详情；如果被关进移民牢要如何保释；递解令翻案的条件；等等众多移民法相关信息。 如果您在西海岸或有亲朋在西海岸可以互相转告，本次讲座信息量巨大，不容错过。而为了更好的服务西海岸的华人，王律师在加州的办公室也即将开业。敬请期待！ 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

U签证是由佛蒙特服务中心(VSC)处理的， 根据他们的统计，2015年4月至6月的申请高达12,898份，被拒绝的有1，140份；批准的仅有278份；其余一律在等待审阅。 什么是U签证？ U签证就是受害者签证。如果你是一位受害者被嚴重傷害，而且是受到暴力犯罪的受害者。你可以申请U签证。你可以阅读我们关于U签证的信息了解更多关于U签证：受害者签证（U签证）又有新消息了！ 申请U签证很重要的一份文件便是认证官员的签名。如果没有认证官员的的签名那么U签证是注定会失败的。这个签名并不是很好拿，即便是专业的律师也要与认证官员周旋很久才可能拿到签名。因为法律并没有规定官员一定要签名，所以签不签都是看认证官员的心情。但专业的律师懂得如何去和官员周旋让拿到签名的几率大幅增加。 通常在U签证被正式批准的时候，申请人也会得到A19工卡，但目前因为U签证的积压过多，许多人都被放到等待单中。如果你在等待单中，你可以找律师帮你申请C14工卡。如果你想咨询移民局关于你的申请状态，你可以打电话到移民局咨：(800) 375-5283，但通常你的移民律师会定时帮你查询。如果你是在等待名额单上，你可以看我们之前发出关于U签证等待名额的微信: U签证还没有新消息 许多人认为移民申请只是简单的填表格，其实并非如此。你要记得申请身份只有一次机会，如果你找一位不懂U签证的律师帮你申请，律师把你的案子搞砸了，那你就再没有机会申请身份了。 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

第二巡回法院在上周三发布了一个新规则，那就是被关押的人一定要在6个月内得到保释庭的机会，被关押的人一定是要在驱逐过程中并已经被关押。 这些规定的起因是因为2009年7月，Alexander Lora 因为持有可卡因被逮捕并以有意贩毒罪被起诉。1年后Lora认罪并被判5年监管释放，但并没有被关押。监管期间，Lora也没有违反任何监管条例。3年后，2013年11月的一天，移民执法局的官员将Lora关押并因为之前Lora的贩毒罪以及严重重罪判定要将其驱逐出境。2014年3月，Lora回到纽约庭将其之前的罪减轻为一项3级持有监管物质罪，因为这个改变Lora有很大的希望可以除掉移民执法局下达的驱逐令。2014年3月，Lora申请消除驱逐，以及要求保释庭。移民法官批准了消除驱逐的申请但是拒绝了保释庭。Lora同时申请人身保护令，并强调根据美国法，他并没有在被释放的当时被移民执法局关押，而是在多年后。纽约区域法庭认同Lora的观点并允许其保释。政府上诉后，第二巡回法院判定移民执法局可以在任何时候收押因刑事罪而遭受移民后果的人。Lora在2013年11月22日被关押，2014年5月8日被允许保释。 因为这个案子的判决，产生了一个坏消息和一个好消息。 坏消息是，根据美国法规定，移民执法局必须要将那些有递解令而又犯了一些特定罪的人在他们被释放后“即刻”关押至移民牢。但第二巡回法院之前判定：“即刻”可以是任何时候，所以移民执法局即便想逮捕某人因为10年前的案子也是合法的。但这个规定仅限于纽约。 好消息是，为了防止不侵犯被关押人的权利，第二巡回法院公布了一条规定：如果一个人被移民执法局强制关押，那么被关押的人一定要在被关押第一天起的6个月内获得保释庭的机会，但这也仅限于纽约。被关押的人一定是要在驱逐过程中并已经被关押。 第二巡回法院的管辖区是纽约，所以这两项规定只限于纽约。想了解更多关于美国司法系统可以观看我们的司法系统视频： 虽然目前这些规定仅限于第二巡回法院管辖的纽约，但很有可能会让其他巡回法院极有可能效仿。如果你的亲朋被移民执法局关押，他可以请一位律师为其争取保释。 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

美国选举日在每年11月第一个星期一之后的星期二，每年这个时候选民们会投选自己认同的官员，下至本地官员，上至美国总统。 谁有资格投票：18岁以上的美国公民可以有资格投票。 在美华人应该积极加入美国籍，这样可以帮助家人获得身份。让想参与到选举中的人有资格投票，从而改善美国移民法。如果你加入美国籍，你可以帮助身负递解令的配偶或子女消除身上的递解令，让他们不被遣返，确保家庭的完整。 在美华人其实并没有凝聚力，华裔的投票不如拉丁裔以及黑人裔的投票重要，因为华裔没有他们团结。华裔很多时候因为经济地位而划分党派，但我们是一个种族，华裔应该团结一致，让我们的投票得到重视。 报考入籍需要报考人对英语有一定的要求，并且要通过入籍考试。很多时候许多年龄大一点的人因为语言方面的障碍迟迟不入美国籍，但移民局其实是有许多对于老龄人入籍的赦免。 如果你是以下人群你可以被允许用母语参加入籍考试，但需要翻译陪同： 1. 递交N400表格时候年龄超过50岁，并且持有绿卡在美国居住20年以上 2. 递交N400表格时候年龄超过55岁，并且持有绿卡在美国居住15年以上 如果递交N400表格时候年龄超过65岁，并且持有绿卡在美国居住20年以上，考试时会被提供特殊的考试题，并允许使用母语参加入籍考试。 如果报考人身患符合赦免的残疾，便可要求提供特殊照顾。 华人们应该团结起来，积极入籍并帮助至亲获得身份，从而让华人在美国的声音可以壮大。 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com

王君宇律师加州讲座 时间: 2015年11月16日 下午2点 地点: Pasadena Hilton Hotel, Pacific Room. 168 S Los Robles Ave, Pasadena CA 91101.

據世界日報報到， 22歲的穆藝賓六歲與父母從中國上海移民美國，現在是紐約市立大學皇后學院大二學生。穆藝賓回憶，他在25日下午5時許在哥倫布圓環等朋友，等待期間他站上滑板滑了一下，不到十秒該名警察便走向他，「我便開始想這裡是不是不能玩滑板，才注意到有個很小的告示牌，寫著不能騎自行車和玩滑板」。穆藝賓說，他便問該警察是否不能玩滑板，但警察沒有回應，並直接伸手要取走他的滑板，並首度開口要他交出滑板。穆藝賓將滑板置於身後不願交出，「這時警察開始變得粗暴」，警察一手抓住他的手臂、另一手將他的頭固定住，在將穆藝賓放倒前警告他會拿到傳票。穆藝賓說，他一直問警察他做錯了什麼，而警察則一直壓制他坐下，「我一直說等等，因為他弄痛我了」。穆藝賓不願意放低身子，警察便疑似使出鎖喉術將他放倒，之後就是網路上流傳的影片，由一旁的陌生人所錄下。影片中警察單手勒住穆藝賓的脖子，使用疑似鎖喉手法將他放倒，他多次掙扎後警方從腰間掏出胡椒噴霧，朝他的雙眼噴。 穆藝賓隨後被逮捕，並於26日出庭過堂後釋放；他被以拒捕(resisting arrest)、違反公園規定(disobeyingpark rules)及損壞公園財產(defacing park property)等輕罪起訴，將於12月16日出庭。 據DNAinfo報導，警方稱穆藝賓拒絕配合坐下，且不願聽警察關於違規玩滑板的指示，也不願按指示將手放置於背後，警方也承認該警察壓制穆藝賓後還使用胡椒噴霧噴他。穆藝賓說，該警察在警察報告中說謊，「警察說我忽視他『不能滑板』的警告，但他其實什麼警告都沒說；他還說我拒絕配合出示身分證，但我被逮捕到警局後才首次被要求出示身分證：他並說我使用粗魯語言罵他，但我並沒有」。 穆藝賓因在公園玩滑板被拘捕控罪，讓他的為期兩年的「年輕無證移民暫緩遣返」(DACA)的延長申請恐怕生變。不過移民律師王君宇指出， DACA可包容犯下三項不嚴重的輕罪，因此穆藝賓的DACA延期不僅不成問題，他還符合刑事案受害者的U簽證，更可以向紐約市警提告。穆藝賓六歲時隨父母移民美國，通過了為期兩年的DACA申請，滑板案件讓他及雙親十分憂心因為官司將無法申請延長DACA，未來居留美國的身分會有問題。王君宇律師認為穆藝賓無需擔心。王君宇律師說，DACA允許申請者有三個不嚴重的輕罪紀錄(misdemeanor)，而穆藝賓早已通過DACA申請，現在只是要再延期，基本沒有問題，更何況他目前被起訴的罪名都不是嚴重的輕罪，也不是他對另一名受害者施暴的罪。王君宇律師說，被警察「誤抓」也可以申請U簽證，而穆藝賓被暴力執法並逮捕便屬於「誤抓」；因為玩滑板的違規最多只是開罰單，還不是需要逮捕的罪，「就像停車超時沒有投錢一樣，只算違規，連罪都不構成」。王君宇律師指出，「鎖喉」是全美都知道違法的手段，她鼓勵穆藝賓向警局提告，「日前南卡一名警察暴力執法後為被警局開除，只要華人勇於發聲，一定也能維護自身權益」。根據公民及移民服務局(USCIS)網站，嚴重的輕罪包括家暴、性侵、盜竊、非法持有武器、毒品走私等多項監禁刑期五日至一年的聯邦法輕罪。 王律師鼓勵廣大華人如果被警察欺負，不要因為自己沒有身份或者其他因素而不敢出聲。華人就是因為一直不敢出聲才導致很多時候被欺負也得不到應有的關注。王律師是全美唯一幾個處理告警察案子的華人律師，如果你曾被警察誤抓或是暴力執法的受害人，你應該站出來，爭取自己應得的權益。 搜索微信ID关注我们: w7183539264 联系我们： 电话: (718) 353-9264 地址：36-25 Main Street, 三楼, Flushing, NY 11354 王君宇律师中文网站： www.meiguofa.com